Engelsk tekst på endel i Forumet.....

Her kan alle med Cortinainteresse boltre seg!
Post Reply
User avatar
Åge Salomon
Posts: 3262
Joined: 21.11.2009 16:52
Location: 7670 Inderøy

Engelsk tekst på endel i Forumet.....

Post by Åge Salomon »

At Cortina`n e engelsk veit vi all sammen veldi godt,ja. ;)
Men koffer vart e engelsk tekst på endel i Forumet ? Må e vårrå det,utifrå at Cort`n e engelsk.....?
Mule du Erik skreiv nå om denne,da du dreiv med nå oppgradering tå Forumet no sist.....
Går itt e å få norsk tekst på e da? "Submit",....Joda,æ sjønne at de betyr de såmmå som "Send/post inlegget". Men må tenk mæ om kvar gong......Likens såklart med all anna tekst her å......
Æ hadd engelsk på skolin,å har jo praktisert den i ettertid. Itt minst,når æ dreiv me Walkie-talkie,i 27 MHZ bandet, i endel år på -slutten av -80tallet å i -90tallet. Der e det egentle internasjonalt språk,når du snakke med utlendinga på såkalt "skip" under spesielle forhold såsom månen å værhold osv. Da brukes det såkalte fonetiske alfabetet under litt dårlige forhold bla. Når vi hørd to tyskera som snakka,så va det å "hiv sæ på" å rop "braco-braco"!,som betyr "kort inpå" på norsk komunikasjonsspråk.Asså ,slepp meg innpå/mellom dere,jeg ønsker å prate med dere".
Mang sånne tilfella va det,å derav "kom" skole-engelsken igjen. Men denne e 30år sea......Å engelsken har "dødd" ut litt..... Joda,æ forstå stort sjett de meste tross alt. ;) Vart et "sidesprang" denne.....
(Ps. Har fremdeles Walkie-talkie utstyret; 3radialer glassfiber GP-antenne(tøle nå jævli med ver å vind!),Danita Mark 5 40kanaler FM m/5watt utgangseff., Danita 340 40kanaler å 4watt,et lite apparat som e veldi godt egna te å ha i bil.Begge derran har veldi klår å go modulasjon. Sitting Bull 23kanaler,AM,utg.effekt; usikker...men trur det e 1,5w,men e litt oppgradert frå 0,5watt tru æ. Litt "rottin" modulasjon,men funke tross alt at den e ifrå -60 -70tallet.... Da æ bodd høyere opp her på Røra,på oversida av jernbanen,Hellemshaugan,så brukt æ denn utstyret.Hadd da antenna monter på et masterør oppå hustaket,på 10meter langt rør. Knallbra sending å mottakerforhold e berre fornamnet..... :D Snakka med folk i Trondheim-Støren,å ein eller to gong Røros. Røra - Røros er 25 mil..... Nordover gjekk det så det susa til Namdalseidet-Namsos-Osen-Ørlandet. Vart kjent med mange trivele folk.Var med å stifta walkie-talkie klubb her på Innherred på slutten av -90tallet, Trøndelag Kaillslarv-klubb. Meir som et namn..... :lol: Men vi "slarva" jo ikke.....Skrøna jo berre litt.... :lol: :lol: " Ronson-Ronson! De e Consul som rope",kom igjen! :lol: (Consul e mæ, :) )
Go førjulshelg. Mvh.Åge "Reodor". :D
1966 Cortina 1500 Deluxe
-77 mod Ford 3600 traktor m/laster
-96 mod Volvo 850
-01 mod Volvo S80
User avatar
admin
Forumadministrator
Posts: 952
Joined: 16.11.2009 17:18
Contact:

Re: Engelsk tekst på endel i Forumet.....

Post by admin »

Hei Åge!
Ja det stemmer at Forumet havnet på engelsk etter oppdateringen da det så langt ikke eksisterer en oppdatert norsk språkpakke for denne versjonen.
Men, den gamle språkpakken fungerer helt OK på det meste og den velger du her!

Gøy med radio ja! :)
User avatar
Åge Salomon
Posts: 3262
Joined: 21.11.2009 16:52
Location: 7670 Inderøy

Re: Engelsk tekst på endel i Forumet.....

Post by Åge Salomon »

Hi du sjett! Æ fekk te Norsk text! Overgjekk mæ sjøl no tru æ..... :o
Ja,denne med walkie-talkie va ei artig tid. :D
Takk fer tipset ang teksten. ;)
1966 Cortina 1500 Deluxe
-77 mod Ford 3600 traktor m/laster
-96 mod Volvo 850
-01 mod Volvo S80
Post Reply