Som de sier i tv-programmet: hvorfor det?
Og det virker unektelig litt ulogisk.
Franskmenn liker ikke å prate engelsk, og de pleier å bruke franske navn på farger på franske biler, ikke engelske navn.
Så, hvor kommer Sherwood Green fra?
Google har (muligens) svaret.
Citroen hadde i perioden 1956-66 en fabrikk i Slough i England som lagde nye Citroen-er med høyreratt.
Og ifølge https://www.nuancierds.fr/DT%20angl%20uk.htm så hadde disse bilene engelske navn på fargene/lakken.
Fabrikken brukte lakk fra ICI og Valentine i denne perioden.
Og Sherwood Green ble visstnok brukt på noen av disse "britiske" Citroen-ene fra 1960-63, og fargen ser da riktig ut?
ICI-koden for Sherwood Green er/var ICI-3386, ifølge info på nett.
Og: Har lest om folk som har brukt lakk fra en 30-40 år gammel boks de hadde på hylla til en slik stripe, og det ble faktisk bra!
(gammel type lakk inneholdt som kjent noen skikkelig "sunne" substanser
).
